Warning: Redis::get(): php_network_getaddresses: getaddrinfo for localhost failed: No address associated with hostname in /home/klient.dhosting.pl/ritagrecja/greckiswiatrity.pl-ao3s/public_html/wp-content/plugins/litespeed-cache/src/object-cache.cls.php on line 665

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/klient.dhosting.pl/ritagrecja/greckiswiatrity.pl-ao3s/public_html/wp-content/plugins/litespeed-cache/src/object-cache.cls.php:665) in /home/klient.dhosting.pl/ritagrecja/greckiswiatrity.pl-ao3s/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
wypieki greckie – Grecki Świat Rity https://greckiswiatrity.pl Blog o Grecji Sun, 14 Sep 2025 06:39:09 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://greckiswiatrity.pl/wp-content/uploads/2025/07/favicon2-grecki-swiat-rity-150x150.png wypieki greckie – Grecki Świat Rity https://greckiswiatrity.pl 32 32 Wielkopostne ciasto wegańskie pomarańczowe z czekoladą https://greckiswiatrity.pl/wielkopostne-ciasto-weganskie/ https://greckiswiatrity.pl/wielkopostne-ciasto-weganskie/#comments Fri, 29 Aug 2025 11:14:59 +0000 https://greckiswiatrity.pl/?p=3985 Artykuł Wielkopostne ciasto wegańskie pomarańczowe z czekoladą pochodzi z serwisu Grecki Świat Rity.

]]>

Wielkopostne ciasto wegańskie o smaku pomarańczowym z czekoladą to wypiek bez jajek, mleka, masła i bez użycia miksera.
Idealne dla osób poszczących przed Wielkanocą, inspirowane tradycyjną kuchnią grecką.
Delikatny aromat pomarańczy i intensywny smak czekolady sprawiają, że ciasto smakuje jak klasyczne, domowe wypieki.

Wielkopostne ciasto wegańskie pomarańczowe z czekoladą

Przepis krok po kroku na wielkopostne ciasto wegańskie pomarańczowe z czekoladą

Składniki: 

  • sok z pomarańczy (400 ml)

  • olej roślinny (250 ml)

  • cukier (300 g)

  • skórka otarta z 2 pomarańczy

  • proszek do pieczenia (2 łyżeczki)

  • coś waniliowego (2 łyżeczki ekstraktu waniliowego, lub aromat waniliowy, lub cukier waniliowy)

  • mąka pszenna (500 g)

  • gorzka czekolada pokrojona na kawałki (100 g) lub posypka czekoladowa

Polewa

  • woda (350 ml)

  • kakao (50 g)

  • cukier (130 g)

  • skrobia kukurydziana (30 g)

  • olej roślinny (2 łyżki)

  • coś waniliowego (aromat, ekstrakt lub cukier waniliowy)

Dodatkowo

  • kandyzowane skórki z cytrusów do dekoracji

  • skórka otarta z 1 pomarańczy

Przybory

  • mikser

  • waga kuchenna

  • szklanka 250 ml

  • miarka

  • foremka 25×35 cm

Wkonanie:

Krok 1: Ciasto

  1. Wyjmij wszystkie składniki z lodówki, aby nabrały temperatury pokojowej.
  2. Do miski wlej sok wyciśnięty z pomarańczy, olej, otartą skórkę i sodę, mieszaj chwilę. Następnie dodaj cukier, ekstrakt waniliowy i proszek do pieczenia – wymieszaj ponownie.
  3. Wsyp przesianą mąkę w 2–3 partiach, mieszając energicznie przez 3 minuty. Na koniec dodaj pokrojoną gorzką czekoladę i wymieszaj.
  4. Przelej ciasto do foremki 25×35 cm wysmarowanej olejem (lub 25×30 cm, jeśli chcesz wyższy wypiek). Piecz w piekarniku 180°C (funkcja góra-dół) przez 50–60 minut. Na koniec sprawdź suchym patyczkiem czy ciasto dobrze się upiekło.

Krok 2: Polewa i dekoracja

  1. W rondelku wymieszaj wodę, kakao, cukier i skrobię kukurydzianą. Podgrzewaj na małym ogniu, aż masa zgęstnieje.
  2. Odstaw z ognia, dodaj olej i ekstrakt waniliowy. Gorącą polewę wylej na ciasto, wyrównaj powierzchnię i udekoruj kandyzowaną skórką oraz otartą skórką z pomarańczy.

Wskazówki i porady:

  • Wielkopostne ciasto wegańskie najlepiej smakuje po kilku godzinach, gdy aromaty się połączą.

  • Dodaj więcej skórki pomarańczowej, jeśli lubisz intensywny aromat.

  • Polewa powinna być gorąca, aby dobrze rozprowadziła się po cieście.

Wypróbuj także inne greckie przepisy!

Jeśli lubisz tradycyjne greckie wypieki, sprawdź mój przepis na ciasto Fanouropita – kultowy deser związany z tradycją św. Fanouriosa.

Więcej słodkich inspiracji znajdziesz na moim blogu Kreatywne Wypieki Rity – pyszne przepisy i sekrety greckiej kuchni czekają!

🧿 Propozycja dla Ciebie

Spacer po Atenach z Ritą 🫒
Chcesz zobaczyć, gdzie najlepiej kupić pamiątki z Grecji i odkryć ukryte zakątki stolicy? Dołącz do mojego spaceru po Atenach z Ritą – poznaj miasto oczami pasjonatki Grecji i lokalnych historii.

📍 Idealny wybór dla osób, które chcą zobaczyć prawdziwe Ateny w miłej atmosferze.

➡ Zobacz szczegóły

Artykuł Wielkopostne ciasto wegańskie pomarańczowe z czekoladą pochodzi z serwisu Grecki Świat Rity.

]]>
https://greckiswiatrity.pl/wielkopostne-ciasto-weganskie/feed/ 1
Fanouropita – tradycyjne ciasto Świętego Fanouriosa https://greckiswiatrity.pl/fanouropita/ https://greckiswiatrity.pl/fanouropita/#respond Wed, 27 Aug 2025 13:30:41 +0000 https://greckiswiatrity.pl/?p=3887 Artykuł Fanouropita – tradycyjne ciasto Świętego Fanouriosa pochodzi z serwisu Grecki Świat Rity.

]]>

Fanouropita, znana również jako „Ciasto Świętego Fanouriosa”, to tradycyjny grecki wypiek pieczony ku czci świętego Fanouriosa. Ma pomagać w odnalezieniu zagubionych przedmiotów lub ujawnianiu tego, czego pragniemy.

Przepis, który prezentuję, jest inspirowany monastyczną tradycją z Góry Athos, gdzie mnisi pieką to ciasto z wielką pobożnością jako duchową ofiarę.

Fanouropita – tradycyjne greckie ciasto z orzechami i rodzynkami, podawane 26 sierpnia na święto św. Fanouriosa.

Przepis na Fanuropitę

Składniki:

  • 1 kg mąki pszennej uniwersalnej

  • 1 szklanka oliwy z oliwek

  • 1 szklanka cukru

  • 1 szklanka soku pomarańczowego

  • 1 szklanka wody

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • 1 łyżeczka cynamonu

  • 1/2 łyżeczki goździków

  • 1/2 szklanki rodzynek

  • 1/2 szklanki posiekanych orzechów

  • Skórka starta z 1 pomarańczy

Przygotowanie:

  1. Przygotowanie piekarnika: Rozgrzej piekarnik do 180°C i natłuść formę do ciasta lub blachę o średnicy 28cm.

  2. Mieszanie składników mokrych: W dużej misce wymieszaj oliwę z cukrem, aż cukier się rozpuści, a masa stanie się gładka. Dodaj sok pomarańczowy i wodę, mieszając cały czas.

  3. Dodawanie składników suchych: W osobnej misce przesiej mąkę razem z proszkiem do pieczenia, cynamonem i goździkami. Stopniowo dodawaj suche składniki do mokrej mieszanki, mieszając do całkowitego połączenia.

  4. Ostatnie dodatki: Do ciasta dodaj rodzynki, orzechy i skórkę pomarańczową. Wymieszaj, aby składniki równomiernie się rozłożyły.

  5. Pieczenie: Przełóż ciasto do przygotowanej formy i wygładź wierzch szpatułką. Piecz przez 50–60 minut w 180°C, aż patyczek wbity w środek ciasta wyjdzie czysty.

  6. Serwowanie: Po lekkim ostudzeniu posyp cukrem pudrem, pokrój fanouropitę na kawałki i podawaj rodzinie i przyjaciołom jako symbol wdzięczności i szczęścia.

Ciekawostki:

  • Fanouropita tradycyjnie przygotowuje się z 7 lub 9 składników – w greckiej tradycji te liczby uważane są za święte.

  • Aby wzmocnić smak ciasta, można dodać odrobinę prażonych nasion sezamu.

Fanouropita to nie tylko ciasto wielkopostne – to prawdziwy akt duchowy. Każdy kawałek niesie ze sobą błogosławieństwo świętego Fanouriosa i pielęgnuje tradycję, która łączy rodziny z duchem Kościoła

Tradycyjna modlitwa przy pieczeniu fanouropity

Podczas przygotowywania fanouropity zwyczajowo Grecy odmawiają modlitwę:

Panie Jezu Chryste, Chlebie Niebieski,
bogaty Dawco dóbr, źródło nadziei dla zdesperowanych,
wspomożenie bezradnych i zbawienie naszych dusz.
Błogosław te dary i tych, którzy je przynoszą,
ku chwale i czci świętego wielkiego męczennika Fanouriosa,
oraz wszystkich Twoich świętych. Amen.

Chcesz poznać historię i legendy św. Fanouriosa? Przeczytaj mój wpis: Święty Fanourios – najbardziej czczony święty w Grecji.

Odwiedź również mój blog z przepisami na słodkości: Kreatywne Wypieki Rity, gdzie znajdziesz wiele tradycyjnych i nowoczesnych receptur na wyjątkowe ciasta i desery.

Źródło przepisu:
Przepis zaczerpnięty z artykułu Vima Orthodoxias – Fanouropita z Góry Athos i lekko dostosowany do potrzeb bloga.

 

🧿 Propozycja dla Ciebie

Spacer po Atenach z Ritą 🫒
Chcesz zobaczyć, gdzie najlepiej kupić pamiątki z Grecji i odkryć ukryte zakątki stolicy? Dołącz do mojego spaceru po Atenach z Ritą – poznaj miasto oczami pasjonatki Grecji i lokalnych historii.

📍 Idealny wybór dla osób, które chcą zobaczyć prawdziwe Ateny w miłej atmosferze.

➡ Zobacz szczegóły

Artykuł Fanouropita – tradycyjne ciasto Świętego Fanouriosa pochodzi z serwisu Grecki Świat Rity.

]]>
https://greckiswiatrity.pl/fanouropita/feed/ 0